Já basta o que ela atura das crianças. - Você tinha de gritar com ela!
Ubija se da bi tvoju glupu djecu nešto nauèila, a još je i vrijeðaš!
Já basta o seu primo imbecil!
Imam dovoljno problema sa idiotom od tvoga roðaka!
Quando a vida quer muito fugir, basta o toque da faca na veia para que ela flua.
Kada život želi da pobegne, nožem je potrebno samo dotaæi vene i on æe odlepršati.
Sabem... às vezes... basta o som de um caminhão dando a partida.
Znaš... ponekad... Treba mi samo zvuk paljenja kamiona.
Já basta o que temos que aguentar dos brancos.
Mislim, ionako, moramo da trpimo belce.
Já basta o nome dele ser Hector.
Dovoljno je što se zove Hector.
Basta o Bart pedir desculpas e vamos de graça para a Austrália?
Sve što Bart treba da uradi je da se izvini a mi æemo dobiti besplatan put u Australiju?
Às vezes basta o poder para ganhar.
Katkad se pobeðuje nominalnim brojem udaraca.
Basta o General ler o que escrevi... e suas tropas não irão para a batalha.
Када генерал прочита мој извештај твоја војска никада неће поћи у битку. Е баш нећеш!
E se te basta o abraço de um lado só... neste momento mesmo te apertarei ao peito.
Ako æe te jedne ruke zagrljaj zadovoljiti, odmah æu te grlit njome.
Basta o nome e o endereço.
Treba mi samo adresa i ime.
Basta o número da conta, que você já tem... pra localizar a ficha dela.
Sve što ti treba je broj raèuna, što veæ imaš... i možeš doæi do podataka o njoj..
Já me basta o fato de estarmos juntos.
Dosta je i što smo se svi okupili.
Basta o senhor dizer... que recuperou um diamante falso, e é verdade.
Recite da ste vratili lažni dijamant, što i jeste istina.
Lutamos anos em busca de justiça e basta o rei bater o pé e dizer não... nós desistimos de tudo que conquistamos?
Dugo i krvavo smo se borili za pravdu, a kad kralj pukne prstima i kaže da više neæe tako, mi odustajemo od svega?
Já basta o que você disse, não será fácil.
Dovoljno je da kazem, nije lako.
Já não basta o que eu tenho que passar pela criança?
Da li je to dovoljno da bi se ja sažalila na dete?
Já basta, o problema não é Sarah.
Prestani. Mislim, Ovo nema veze sa Sarah.
O Emmy que se ferre, basta o pagamento.
Jebeš Emmy! Zadovoljiæu se sa jebenom platom.
Não basta o que já aconteceu?
Zar nije dovoljno ono što se veæ dogodilo?
Bom, já basta, o recreio terminou.
Sad je dosta, rekreacija je završena.
Já basta o tirarmos da casa onde cresceu, e ir para longe da cidade onde não conhece ninguém.
Dovoljno je straštno što ga izvlaèimo iz jedine kuæe u kojoj je ikad živeo, selimo na drugi kraj grada gde nikoga ne poznaje.
Já não basta o trabalho no PS, agora atende em domicílio?
Sada obilazite pacijente i po kuæama? Šta imate ovde?
Não basta o que Don Pedro fez?
Ono sa don Pedrom ti nije dovoljno?
Não basta o Papa ser casto, ele deve ser visto como tal.
Papa ne samo da mora biti cedan, mora i izgledati tako.
Já não basta o tempo que perdemos para colocá-lo aí?
Zar nije dovoljno što smo izgubili vreme da ga unutra stavimo?
Não basta o tempo que passamos juntos?
Nije li dovoljno da ovoliko vremena provodimo skupa?
Já não basta o que suporto todo dia, e você quer que eu sinta pena de você, quando trabalho por 30 horas e passo o fim de semana ouvindo as bobagens do seu pai?
Prolazim kroz dovoljno govana svakog dana. A onda se samosažaljevaš nakon što radim 30 sati, a vikendima slušam sranja tvog oca.
Já não basta o Damon tentando me conquistar, também recebo "Onde você está?"
Kao da nije dovoljno što Dejmon hoæe da me osvoji ponovo.
Já basta o poder de minha mãe estar no seus ancestrais.
Dovoljno je loše moje majke je moć posvetio sa svojim precima.
O procurador não acha que basta o desenho para reabrir o caso.
Tužilac misli da crtež nije dovoljan razlog da se otvori sluèaj.
Se não isso basta, o fundo pode não ser para você.
Ako ti to nije dovoljno, možda ovaj fond nije za tebe.
E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar-se um cortador de papel de longa distância.
I i dalje mi se čini da trčim, to je trening, da postanem dugometražni rezač papira.
E eu falava: "Basta o Alasca não receber o último memorando, e aí, começamos tudo de novo."
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
Porque não é preciso ter Harvard ou o MIT para correr e resolver problemas depois de uma catástrofe. Basta o morador.
Nije vam potrebna fakultetska diploma da biste otišli i rešili problem, potrebno je lokalno stanovništvo.
Somos todos forçados a relaxar e a aceitar esta nova norma ou atitude de que basta o suficiente assim como os resultados que a acompanham.
Sada smo prinuđeni da budemo pasivni i da jednostavno prihvatamo ovaj novi standard ili „dovoljno dobar“ stav i posledice koje dolaze sa tim.
0.3606960773468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubija se da bi tvoju glupu djecu nešto nauèila, a još je i vrijeðaš! 